Donosimo vam detaljno objašnjenje.
Mnogi zastanu kada žele da izgovore ''Bio/bila sam na žurci'', pa to kažu nekako stidljivo.
Nema potrebe za tim, jer je pravilno i jedno i drugo. Dakle, može se reći i na žurci i na žurki.
Padeži dativ i lokativ od imenice žurka koja označava zabavu (žur), glasi žurki i žurci.
Primeri: Sinoć smo bili na žurki ili žurci.
Jednotomni Rečnik Matice srpske iz 2011. na strani 359 ima dve odrednice žurka. Prva u značenju barska kokica Gallinula chlorupus i druga u značenju večernja ili noćna zabava (obično za mlade); up. žur. U ovom drugom značenju dativ je žurki i žurci.
Ova vrsta zabave može se pronaći u Rečniku SANU i u šestotomnom Rečniku Matice srpske samo pod odrednicom žur (fr. jour). Prvi je obrađuju 2006. I. Klajn i M. Šipka u Velikom rečniku stranih reči i izraza na strani 470: žurka, ž, dat. žurci, gen. mn. žurki fam. v. žur.
Autor: Marija Radić
