Nakon gotovo sedam godina stroge tajnosti, u javnost su isplivali detalji o oproštajnom pismu Džefrija Epstajna koje je godinama bilo zaključano u sudu u Njujorku. Dokumenti otkrivaju dramatične trenutke koji su prethodili zvanično proglašenom samoubistvu kontroverznog finansijera u zatvorskoj ćeliji na Menhetnu.
"Vreme je da se kaže zbogom"
Prema informacijama do kojih su došli mediji, Epstajnovo rukom pisano pismo pronašao je njegov cimer iz ćelije nakon incidenta u julu, kada je Epstajn pronađen bez svesti sa trakom od tkanine oko vrata. Iako je taj incident preživeo, Epstajn je pronađen mrtav samo 18 dana kasnije.
Sadržaj poruke: Njegov tadašnji cimer, Nikolas Tartaljone, tvrdi da je u pismu stajalo da je "vreme da se kaže zbogom".
Tajnost dokumenta: Savezni sudija je prvobitno zapečatio ovo pismo kao deo krivičnog postupka protiv samog Tartaljonea.
Autentičnost: Tartaljoneovi advokati su potvrdili autentičnost pisma, mada Ministarstvo pravde navodi da institucije nisu imale direktan uvid u njega.
Optužbe za pokušaj ubistva i sumnjive povrede
Dokumenti takođe bacaju novo svetlo na bezbednosne propuste u sada zatvorenom zatvoru na Menhetnu (MCC) i kontradiktorne izjave samog Epstajna.
Napad u ćeliji: Nakon što su mu u julu pronađeni crveni tragovi na vratu, Epstajn je prvobitno tvrdio da ga je cimer Tartaljone napao i pokušao da ga ubije.
Promena iskaza: Samo nedelju dana nakon teških optužbi, Epstajn je promenio iskaz rekavši službenicima da se oseća bezbedno i da nikada nisu imali problema.
Teorije zavere: Iako je smrt zvanično okarakterisana kao samoubistvo vešanjem, pronalazak improvizovane omče pored tela i propusti čuvara podstakli su brojne teorije o tome da je Epstajn zapravo ubijen.
U trenutku smrti, Epstajn je čekao suđenje zbog niza optužbi za trgovinu ljudima u svrhu eksploatacije. Ovi novi podaci dolaze u trenutku kada Ministarstvo pravde SAD objavljuje novi niz dokumenata povezanih sa ovim slučajem, ponovo pokrećući istragu o poslednjim trenucima najozloglašenijeg zatvorenika u Americi.
Autor: D.S.