Srpskom književniku Aleksandru Gatalici uručeno je najviše priznanje Grčke za književnost za grčko izdanje romana "Veliki rat", na svečanosti u Gradskoj većnici Atine.
Priznanje se dvogodišnje dodeljuje najboljoj stranoj i domaćoj knjizi, a ove godine izdavač "Velikog rata", atinska izdavačka kuća "Kastaniotis", dvostruki je dobitnik pošto je priznanje dobila i u kategoriji domaće književnost za knjigu "Ptice crnih kragni" autora Kostasa Logarasa.
Ove godine u konkurenciji za atinsku Nagradu za najbolju prevedenu knjigu u Grčkoj našli su se, između ostalih, i Margaret Atvud iz SAD, Klaudio Magris iz Italije, Alfonso Visente iz Španije.
U konkurenciji za nagradu za delo napisano na grčkom jeziku bilo je 10 autora.
Teodoros Gregoriades, predsednik žirija za najbolju prevedenu knjigu, rekao je o delu Aleksandra Gatalice da je pred čitaocima "veliki roman, koji sažima ne samo jednu, već mnoge istorije koje je upleo Prvi svetski rat".
- Ovakvo delo nemaju mnoge evropske književnosti, pa ni grčka književnost - rekao je Gregorijades.
